场上充满霸气，场下略显羞涩，刘翔究竟是个什么样的人？日前，记者和国际媒体采访团一起前往国家体育总局训练局，了解了真实的刘翔。
作为男子110米栏世界纪录保持者，最初练跨栏只是为了锻炼身体、考大学能够加上几分。刘翔说起这事儿自己笑起来。
本来刘翔的项目是跳高，最高可以跳到1.97米，曾经跟朱建华的教练一起训练过。用他的话说，改跨栏纯属机缘巧合。“当时我的速度特别好，觉得跨栏特别刺激。而跳高整天翻，头都晕了！”刘翔调皮的表情把大家也逗笑了。
16岁时改练跨栏，没想到一路走来很顺利，进步很快，并且遇到了今天的教练。“其实小时候最希望能够当医生和军人。”刘翔赚的钱都由妈妈来管。“我认为钱不是很重要，有多少钱都可以过。”他最大的希望是30岁能够退役，回到以前默默无闻的生活，并且能够有机会尝试其他的事情。“最大的希望就是能够把爸爸妈妈照顾好。”