这张照片在日本引起关注是1984年。(虽然这张照片早在1980年就已经由每日新闻社在《一亿人の昭和史日本の戦史》中发表过了。)日本的一个月刊冲绳社企画，那年出版的《太平洋戦争写真史 胡康谷地·麉南的作戦》一书，将这张照片作为封面，在日本的战败纪念日8月15日出版。与其他缅甸战争的照片一起，数张慰安妇的照片也被公之于众。  

编辑这本写真集的森山康平，在他所编辑的众多照片中，最令他无法忘记的，也是最牵动他心灵，并让他时时回顾的就是这张四个朝鲜慰安妇的照片。由于这张照片不是直接反映缅甸战役作战的照片，当初在是否使用这张照片做封面的问题上，很是让森山氏痛苦抉择了许久，最终还是决心使用这张照片。  

照片上她们穿着污秽的衣服，左边男人的笑脸与她们充满疲惫和痛苦的神态形成了鲜明的对比。一想起其中那位用手痛苦地抱着突出的大肚子妊娠妇女的姿态，不要说是森山，也许任何人都难以把她从记忆中抹去。  

知道这个慰安妇当时的名字叫“若春”，是照片发表后九年，即1993年西野纷美子女士采访当时从拉孟(即中国云南松山。下同)生还回来的第五十六师团士兵早见正则时知道的。  

同样能证实这位慰安妇叫“若春”的还有原来的一位慰安妇，也就是这次来自朝鲜民主主义共和国、以被害者身份前来日本“2000年女性国际战犯法庭”做证的朴永心。(朴永心的证言《被蹂躏者的人生绝叫》)  

“我在这个慰安所时(腊戌)，被日本的步兵和坦克兵称为若春。”  

这是朴永心在《被蹂躏者的人生绝叫》中说的话。  

朴永心在南京和缅甸是被强迫成为慰安妇的被害者。为此，对她的证言进行验证和调查时，必然与南京和缅甸有着密切的关联。在调查过程中，朴永心所说的和前面早见氏的证言联系在了一起，早见氏说，朴永心不就是照片中的妊娠妇女吗？通过这张照片和现在朴永心的照片进行详细对比，更进一步证实了朴永心和早见氏的证言。  

朴永心是被带到缅甸的腊戌后，再被送到拉孟的最前线，并在那里被俘的。这张照片就是在拉孟拍摄的，随着对资料的进一步了解，更能让人认为，照片中的“若春”就是朴永心。  

2000年8月，朴永心指着照片中最右边的女性确认说：“那个人就是我。”